Glosario de Cableado Estructurado
Términos y Definiciones
Sistemas de Cableado
3.1.1 Administración: Metodología que define los requisitos de documentación de un sistema de cableado y su contenido, el etiquetado de los elementos funcionales y el proceso de registro de movimientos, adiciones y cambios.
3.1.2 Aplicación: Un sistema, con su método de transmisión asociado y soportado por el cableado de telecomunicaciones.
3.1.3 Cable balanceado: Cable consistente en uno o más elementos de cable metálicos y simétricos (pares trenzados o cuádruples).
3.1.4 Tecnologías de difusión y comunicación: Grupo de aplicaciones que usan la banda HF (desde 3 MHz hasta 30 MHz), la banda VHF (desde 30 MHz hasta 300 MHz) y la banda UHF (desde 300 MHz hasta 3000 MHz) para transmisión de sonido, radio, TV y servicios de datos bidireccionales, así como para redes internas domésticas.
3.1.5 Cable de troncal de edificio: Cable que conecta el repartidor del edificio con un repartidor de planta. Los cables de troncal de edificio también pueden conectar varios repartidores de planta en el mismo edificio.
3.1.6 Repartidor de edificio: Repartidor en el que termina(n) el(los) cable(s) de troncal de edificio y en el que se pueden realizar las conexiones con el(los) cable(s) de troncal de campus.
3.1.7 Acometidas de acceso al edificio: Instalaciones que proporcionan todos los servicios mecánicos y eléctricos necesarios, que cumplen con la legislación aplicable para la entrada de cables de telecomunicaciones en un edificio y que pueden tener en cuenta las transiciones del cableado exterior al interior.
3.1.8 Cable: Conjunto de una o más unidades de cable del mismo tipo y categoría en una cubierta común. Puede incluir un apantallamiento común.
3.1.9 Elemento de cable: Unidad mínima de construcción en un cable. Un elemento de cable puede tener apantallamiento.
3.1.10 Unidad de cable: Conjunto sencillo de uno o más elementos de cable, normalmente del mismo tipo o categoría. Una unidad de cable puede tener apantallamiento.
3.1.11 Cableado: Sistema de cables de telecomunicaciones, latiguillos y hardware de conexión que soporta el funcionamiento de equipos de tecnologías de la información.
3.1.12 Campus: Área que contiene uno o más edificios.
3.1.13 Cable de troncal de campus: Cable que conecta el repartidor de campus con el(los) repartidor(es) de edificios. Los cables de troncal de campus pueden interconectar también repartidores de edificios.
3.1.14 Repartidor de campus: Repartidor desde el que surge el cableado de troncal de campus.
3.1.15 Canal: Cualquier camino de transmisión mediante componentes de cableado pasivos que conecta dos equipos cualesquiera específicos a la aplicación o un equipo específico a la aplicación y un interfaz de red externa.
Componentes y Conexiones
3.1.16 Cable coaxial: Cable cuya línea de transmisión se conforma de dos conductores coaxiales (cable no balanceado).
3.1.17 Conexión: Dispositivo acoplado o combinación de dispositivos, incluyendo las terminaciones empleadas para conectar cables o elementos de cable a otros cables, elementos de cables o equipos específicos a la aplicación.
3.1.18 Comandos, controles y comunicaciones en edificios: Grupo de aplicaciones tales como control de mecanismos o control de edificios.
3.1.19 Latiguillo: Elemento o unidad de cable con una terminación como mínimo.
3.1.20 Conexión cruzada: Método de conectar un subsistema de cableado a un equipo (o a otro subsistema de cableado) mediante el uso de un latiguillo de parcheo o de un puente.
3.1.21 Repartidor: Término empleado para las funciones del conjunto de componentes (por ejemplo, paneles de parcheo, latiguillos de parcheo) usado para conectar cables.
3.1.22 Latiguillo de equipo: Latiguillo que conecta un equipo a un repartidor.
3.1.23 Interfaz de equipo: Punto en el que el equipo específico a la aplicación puede conectarse al cableado genérico o al cableado de acceso a la red.
3.1.24 Cuarto de equipos: Cuarto dedicado a alojar repartidores y equipos específicos a la aplicación.
3.1.25 Unión equipotencial: Conjunto de conexiones eléctricas entre elementos conductores, pensado para conseguir la equipotencialidad.
3.1.26 Interfaz de red externa: Punto de demarcación entre la red externa y la red privada.
3.1.27 Repartidor de planta: Repartidor empleado para realizar las conexiones entre el subsistema de cableado vertical, subsistemas de cableado especificados en otras normas en la serie de Normas EN 50173 y los equipos activos (véase cuarto de telecomunicaciones).
3.1.28 Rendimiento funcional: Nivel de rendimiento de transmisión capaz de soportar una clase de aplicaciones planificada.
3.1.29 Cableado genérico: Sistema de cableado estructurado para telecomunicaciones, capaz de soportar una amplia gama de aplicaciones. El hardware específico a la aplicación no es parte de un cableado genérico.
3.1.30 Cable híbrido: Conjunto de dos o más tipos o categorías diferentes de cables o de unidades de cable protegidos por una cubierta común. Puede incorporar apantallamiento global.
3.1.31 Tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC): Grupo de aplicaciones que usan las tecnologías de la información y la comunicación (telecomunicaciones).
3.1.32 Interconexión: Método de conectar un subsistema de cableado a un equipo (o a otro subsistema de cableado) sin usar un latiguillo de parcheo ni un puente.
3.1.33 Puente (jumper): Cable, unidad de cable o elemento de cable sin conectores, empleado para realizar una conexión en un panel de conexiones cruzadas.
3.1.34 Polaridad: Característica mecánica de un sistema de conexión que asegura la orientación correcta de una conexión o que impide la conexión a una toma o adaptador de fibra óptica del mismo tipo pensada para otro fin.
3.1.35 Enlace: Camino de transmisión entre dos determinados interfaces de prueba de cableado genérico.
3.1.36 Clasificación MICE: Sistema de clasificación que describe las condiciones de entorno de un canal basadas en los siguientes factores: Mecánicos (M), Estanquidad (I, Ingress), Climáticos y Químicos (C) y Electromagnéticos (E).
3.1.37 Cable multiunidad: Cable balanceado que contiene más de cuatro pares.
3.1.38 Cable de acceso a red: Cable que conecta los interfaces de red externa a un repartidor de cableado genérico.
3.1.39 Temperatura operativa: La temperatura del cableado, una vez que se ha alcanzado su estado estable, en la que se combina la temperatura ambiente con cualquier incremento debido a la aplicación soportada.
3.1.40 Cable de fibra óptica (o cable óptico): Cable que comprende uno o más elementos de fibra óptica.
3.1.41 Adaptador dúplex de fibra óptica: Dispositivo mecánico diseñado para alinear y unir dos conectores dúplex ópticos.
3.1.42 Conector dúplex de fibra óptica: Dispositivo de terminación mecánica diseñado para transferir la potencia óptica entre dos pares de fibras ópticas.
3.1.43 Par: Par trenzado o un circuito de un lado (dos conductores diametralmente opuestos) en un cuádruple en estrella.
3.1.44 Latiguillo de parcheo: Latiguillo usado para realizar conexiones en un panel de parcheo.
3.1.45 Panel de parcheo: Panel de conexiones cruzadas diseñado para el uso de latiguillos de parcheo.
3.1.46 Enlace permanente: Camino de transmisión entre dos interfaces de prueba cualquiera dentro de un enlace de un subsistema de cableado, incluyendo el hardware de conexión en cada extremo.
3.1.47 Cable apantallado: Conjunto de dos o más elementos de cable de par trenzado balanceado o uno o más elementos de cable de cuádruple, donde cada elemento está apantallado individualmente y/o los elementos están contenidos en una pantalla global.
3.1.48 Cableado apantallado: Sistema de cables de telecomunicaciones, latiguillos y hardware de conexión, cada uno de los cuales contiene pantallas y dentro del cual las pantallas están interconectadas.
3.1.49 Conector SFF (Small Form Factor connector): Conector de fibra óptica diseñado para disponer dos o más fibras ópticas con, al menos, la misma densidad de montaje que los conectores empleados para cableado balanceado de acuerdo con la serie de Normas EN 60603-7.
3.1.50 Empalme: Unión de conductores o fibras, normalmente de cables independientes.
3.1.51 Cuádruple en estrella: Elemento de cable que comprende cuatro conductores aislados y trenzados entre sí. Dos conductores diametralmente opuestos forman un par de transmisión.
3.1.52 Telecomunicaciones: Rama de la tecnología relativa a la transmisión, emisión y recepción de símbolos, señales, textos, imágenes y sonidos; es decir, información de cualquier naturaleza vía cable, radio, ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
3.1.53 Cuarto de telecomunicaciones: Espacio confinado para alojar equipos de telecomunicaciones, terminaciones de cable y para realizar conexiones cruzadas de cableado.
3.1.54 Interfaz de prueba: Punto donde el equipo de medida puede conectarse al cableado genérico.
3.1.55 Par trenzado: Elemento de cable que consiste en dos conductores aislados trenzados conjuntamente de una determinada manera para formar una línea de transmisión.
3.1.56 Cable no apantallado: Cable balanceado sin pantalla alguna.