Equipo de Respiración Autónoma (ERA)

Ofrece protección en atmósferas deficientes en oxígeno y contaminadas. Se clasifican en:

• De circuito abierto: el aire exhalado se descarga a la atmósfera.
• De circuito cerrado: el aire exhalado va a un cartucho de regeneración.

Composición del Equipo

Máscara

Adaptador facial que cubre los ojos y las vías respiratorias. Posee una membrana acústica y, en la parte inferior, lleva la conexión para la presión positiva o de rosca para presión a demanda. Debe ser de caucho no irritable, resistente a productos químicos.

Visor

De policarbonato, con calidad óptica y amplio campo de visión lateral. Resistente a golpes y ataques químicos.

Botella

Recipiente contenedor de la mezcla respirable a presiones variables. En un extremo tiene un grifo que permite la salida y posterior recarga de aire. Capacidad típica de 7 litros y autonomía de 30 minutos.

Espaldera

Soporte anatómico al que se sujeta la botella. A ella va fijado el reductor de alta presión.

Atalaje de sujeción

Compuesto por 5 tirantes ajustados por hebillas, para ajustar la máscara a la cara.

Reductor

Reduce la presión de la mezcla a 6-10 bares. Cuenta con una válvula de seguridad para casos de sobrepresión, una salida para alarma acústica y una salida de alta presión para el manómetro.

Regulador

Reduce la presión de la mezcla que recibe a la presión atmosférica.

Pieza Racor

Conexión al sistema de aporte de aire respirable.

Conductos o tráquea flexible

Tubos que distribuyen el aire, de alta o media presión.

Elementos de control

• Manómetro: indica la presión en el interior de la botella.
• Alarma acústica: avisa cuando quedan 10 minutos de reserva de aire.

Mantenimiento del ERA

Limpieza y desinfección después de cada uso.

Componentes y Verificaciones

• Válvula de cabeza: consta de una válvula o grifo, válvula de seguridad y orificio de salida.
• Espaldera: comprobar la fijación de la botella a la espaldera y el buen estado de las cinchas del atalaje.
• Tubo de alta: comprobar el estado general. Si tiene pérdidas, cambiarlo.
• Pieza reductora: tiene un mecanismo de alarma, el manómetro y la válvula de paso directo a baja presión.
• Mecanismo de alarma: se activa entre 40 y 50 Kg/cm². Si varían sus valores, se cambia la botella.
• Manómetro: vidrio sin astillamiento y provisto de protector de goma. Debe haber un buen funcionamiento de la aguja.
• Válvula de paso directo: se debe comprobar la membrana en busca de perforaciones y verificar la elasticidad.
• Tubo traqueal: verificar que no haya perforaciones y revisar las roscas que conectan con la máscara.

Revisión mensual

Se comprueba la presión, el funcionamiento de la válvula de apertura y cierre, y el mecanismo de la alarma. Las conexiones y acoples de las juntas tóricas. Limpieza interna y prueba hidráulica.

Colocación del ERA

Se debe colocar en aproximadamente 20 segundos:

1. Extraer el ERA de su ubicación.
2. Abrir la botella y comprobar la presión.
3. Orientar el ERA con la válvula de apertura en la posición más alejada de los pies y la espaldera hacia arriba.
4. Apoyarlo en la espalda, tomar los tirantes de las bandas y colocarlos.

Aparato Respiratorio de Evacuación de Emergencia (AREE)

Suministra aire u oxígeno para la evacuación de un compartimento con atmósfera peligrosa. No se usarán para extinguir incendios, entrar en espacios o tanques con deficiencia de oxígeno. Tiempo de uso típico: 10 minutos.

Componentes

Máscara

Protección facial que se ajusta herméticamente alrededor de los ojos, nariz y boca.

Especificaciones

La máscara está hecha de material pirorresistente. Deberán llevar instrucciones o diagramas que expliquen su utilización.

Marcado

Llevará impreso los requisitos de mantenimiento, la marca del fabricante y el número de serie, la vida útil y la fecha de fabricación, y el nombre de la autoridad que lo aprobó.

Thank you for your email. We’re very happy that you’re coming to stay with us this summer, and we’re sure you’re going to enjoy your stay with us. What time are you arriving at Stansted airport? If you send us your flight number and arrival time, we can meet you in arrivals. Can you send us your mobile number too? Could you also give us some other information? What day are you going back to Croatia? Is there anything you can’t eat or drink? Do you want your own room, or do you prefer to share a room with another student? Is there anything special you would like to do or see in the UK? Looking forward to hearing from you. Best wishes. PS. I’m attaching a photo of the family, so you can recognize us at the airport.

Last August, I went on holiday to Venezuela. I was alone. My sister took me to the airport and left me in front of the terminal. I went in, and I looked for the lift to go to departures. I went to the check-in desk. The ground staff weighed my suitcases and gave me the boarding cards. I bought some presents in the duty-free shop. Then I went to gate number Y and boarded the plane. I had a good flight. It lasted 3 hours. When I arrived, there was a very long line at passport control. Then I went to baggage reclaim and I picked up my luggage. I didn’t have anything to declare, so I went to arrivals where my friends were waiting for me. We left the airport and we took a taxi to the center.

Vocabulario de aeropuerto:

• Departure lounge: sala de embarque
• Conveyor belt: cinta transportadora
• Cabin crew: tripulación de cabina
• Above: arriba
• Below: abajo
• Check-in desk: mostrador de facturación
• Announcement: anuncio por altavoces
• Security check: control de seguridad
• Tickets: billetes
• Excess baggage: exceso de equipaje
• Taxi: rodar por la pista
• Aisle: pasillo
• Looking forward to hearing from you: espero tener noticias suyas pronto
• Best wishes: saludos cordiales
• Postcard: postal
• I’m attaching a photo: adjunto una foto